Path of Exile 2: Forbidden Rites SSS
Görsel: Grinding Gear Games — Steam mağaza görseli
Oyunun Türkçe dil desteği yok — Steam dil listesinde Türkçe bulunmuyor.
Path of Exile 2 (Grinding Gear Games) için bir duyuru duyurusu Steam’de yayımlandı (31 Ağustos 2026).
Aşağıdaki maddeler duyurunun kendi metninden çevrildi; her madde kaynak cümlesine karşı ayrıca doğrulandı.
Duyuruda ne var
Duyurunun tamamı geliştiricinin Steam metninden çevrildi. Her cümle kaynak cümlesine karşı ayrıca doğrulandı; İngilizce karşılıkları sayfanın sonunda.
Geçen hafta, 4 Eylül'de 0.5.5 yamasıyla birlikte Path of Exile 2'de başlayacak bir etkinlik ligi olan Forbidden Rites'ı duyurduk. Bu haberde, topluluğumuzdan gelen etkinlikle ilgili en sık sorulan sorulardan bazılarını yanıtladık.
Duelist 0.5.5'te var mı?
Hayır, Duelist, Path of Exile 2 1.0'ın tam olarak piyasaya çıkacağı 11 Aralık'ta yayınlanacak.
Bu yeni bir lig mi?
Evet. Tüm yeni ligler gibi, Forbidden Rites de yeni bir ekonomi ve özel ödüller içeren yepyeni bir dizi yeni meydan okuma ile geliyor.
Forbidden Rites ne zaman başlıyor?
Nasıl katılabilirim?
Karakter seçim ekranında Forbidden Rites'ı seçmeniz ve orada yeni bir karakter oluşturmanız yeterli.
Bu bir aylık bir etkinlik mi?
Hayır. Forbidden Rites, 1.0 tam sürümüne kadar devam edecek ve Runes of Aldur ile birlikte sona erecek.
Forbidden Rites'ta Özel Ligler kullanılabilir olacak mı?
Evet. Yarından itibaren (31 Ağustos PDT) bu etkinlik için bir Özel Lig oluşturabileceksiniz. Ancak Özel Liglerin, Forbidden Rites 4 Eylül PDT'de başlayana kadar oynanamayacağını unutmayın.
Runes of Aldur Liginde hâlâ tamamlanmamış meydan okumalarım var. Bunları tamamlayabilecek miyim?
Evet. Mevcut Runes of Aldur Ligi hiçbir yere gitmiyor ve 1.0 tam sürümüne kadar çalışmaya devam edecek, bu yüzden dilerseniz o ligde oynamaya devam edip kalan meydan okumaları orada tamamlayabilirsiniz.
Trial of Chaos değişiklikleri ve diğer iyileştirmeler yalnızca Forbidden Rites'ta mı kullanılabilir?
Hayır. Bu değişiklikler ligden bağımsız olarak tüm oyunu etkiliyor, yani bunları Runes of Aldur veya Standart Liglerdeki mevcut karakterinizde de görebilirsiniz.
Ayrıca, Runes of Aldur ana oyuna eklendiği için yama çıktıktan sonra bu içeriğe Standart'ta erişebileceksiniz.
Yama notlarını ne zaman yayınlayacaksınız?
Bu hafta ilerleyen zamanlarda. Onları kaçırmamanız için bir duyuru yapacağız.
Öğe filtresinde herhangi bir değişiklik geliyor mu?
Evet. Öğe filtresi bilgisini birkaç gün içinde paylaşacağız.
Bu Cuma çıkışta görüşürüz!
Çeviriyi kaynakla karşılaştır (22 cümle)
Geçen hafta, 4 Eylül'de 0.5.5 yamasıyla birlikte Path of Exile 2'de başlayacak bir etkinlik ligi olan Forbidden Rites'ı duyurduk. Bu haberde, topluluğumuzdan gelen etkinlikle ilgili en sık sorulan sorulardan bazılarını yanıtladık.
“Last week, we announced Forbidden Rites, an event league in Path of Exile 2 launching alongside the 0.5.5 patch on September 4th PDT. In this news post, we’ve answered some of the most common questions from our community about the event.”
Duelist 0.5.5'te var mı?
“Is Duelist in 0.5.5?”
Hayır, Duelist, Path of Exile 2 1.0'ın tam olarak piyasaya çıkacağı 11 Aralık'ta yayınlanacak.
“No, Duelist will be released on December 11th when Path of Exile 2 1.0 fully launches.”
Bu yeni bir lig mi?
“Is this a new league?”
Evet. Tüm yeni ligler gibi, Forbidden Rites de yeni bir ekonomi ve özel ödüller içeren yepyeni bir dizi yeni meydan okuma ile geliyor.
“Yes. As all new leagues, Forbidden Rites comes with a fresh economy and a whole set of new challenges with exclusive rewards.”
Forbidden Rites ne zaman başlıyor?
“What time does Forbidden Rites begin?”
Nasıl katılabilirim?
“How do I join?”
Karakter seçim ekranında Forbidden Rites'ı seçmeniz ve orada yeni bir karakter oluşturmanız yeterli.
“Just select Forbidden Rites on the character selection screen, and create a new character there.”
Bu bir aylık bir etkinlik mi?
“Is this a one-month-long event?”
Hayır. Forbidden Rites, 1.0 tam sürümüne kadar devam edecek ve Runes of Aldur ile birlikte sona erecek.
“No. Forbidden Rites will run until the 1.0 full release and will end alongside Runes of Aldur.”
Forbidden Rites'ta Özel Ligler kullanılabilir olacak mı?
“Will Private Leagues be available in Forbidden Rites?”
Evet. Yarından itibaren (31 Ağustos PDT) bu etkinlik için bir Özel Lig oluşturabileceksiniz. Ancak Özel Liglerin, Forbidden Rites 4 Eylül PDT'de başlayana kadar oynanamayacağını unutmayın.
“Yes. You will be able to create a Private League for this event starting tomorrow (Aug 31 PDT). Just note that Private Leagues won’t be playable until Forbidden Rites launches on September 4 PDT.”
Runes of Aldur Liginde hâlâ tamamlanmamış meydan okumalarım var. Bunları tamamlayabilecek miyim?
“I still have unfinished challenges in the Runes of Aldur League. Will I be able to finish them?”
Evet. Mevcut Runes of Aldur Ligi hiçbir yere gitmiyor ve 1.0 tam sürümüne kadar çalışmaya devam edecek, bu yüzden dilerseniz o ligde oynamaya devam edip kalan meydan okumaları orada tamamlayabilirsiniz.
“Yes. The current Runes of Aldur League is not going anywhere and will be running until the 1.0 full release, so you can still play in that league if you wish and finish any remaining challenges there.”
Trial of Chaos değişiklikleri ve diğer iyileştirmeler yalnızca Forbidden Rites'ta mı kullanılabilir?
“Are the Trial of Chaos changes and the rest of the improvements available only in Forbidden Rites?”
Hayır. Bu değişiklikler ligden bağımsız olarak tüm oyunu etkiliyor, yani bunları Runes of Aldur veya Standart Liglerdeki mevcut karakterinizde de görebilirsiniz.
“No. These changes affect the whole game regardless of the league, meaning you can check them out on your existing character in the Runes of Aldur or Standard Leagues.”
Ayrıca, Runes of Aldur ana oyuna eklendiği için yama çıktıktan sonra bu içeriğe Standart'ta erişebileceksiniz.
“In addition, since Runes of Aldur is being added to the core game, once the patch is out, you will be able to access this content in Standard.”
Yama notlarını ne zaman yayınlayacaksınız?
“When will you release patch notes?”
Bu hafta ilerleyen zamanlarda. Onları kaçırmamanız için bir duyuru yapacağız.
“Later this week. We’ll make an announcement so you won’t miss them.”
Öğe filtresinde herhangi bir değişiklik geliyor mu?
“Are there any item filter changes coming?”
Evet. Öğe filtresi bilgisini birkaç gün içinde paylaşacağız.
“Yes. We’ll post the item filter information in a couple of days.”
Bu Cuma çıkışta görüşürüz!
“See you at the launch this Friday!”
Bu haber Path of Exile 2 geliştiricisinin kendi duyurusuna dayanıyor; puan içermez. Mağaza sayfası: Steam.