Albion Online için yeni duyuru


Görsel: Sandbox Interactive GmbH — Steam mağaza görseli
Oyun Türkçe dil desteği sunuyor.
Albion Online (Sandbox Interactive GmbH) için bir duyuru duyurusu Steam’de yayımlandı (31 Ağustos 2026).
Aşağıdaki maddeler duyurunun kendi metninden çevrildi; her madde kaynak cümlesine karşı ayrıca doğrulandı.
Duyuruda ne var
Duyurunun tamamı geliştiricinin Steam metninden çevrildi. Her cümle kaynak cümlesine karşı ayrıca doğrulandı; İngilizce karşılıkları sayfanın sonunda.
Albion'un gökyüzü bir daha asla eskisi gibi olmayacak. Dragonfire burada; binyıllardır kayıp olan bir diyara giden yolu açıyor ve bir zamanlar onun üzerinde hüküm süren Ejderhaları serbest bırakıyor. Bulutların ötesindeki Ancient Lands'e ilerleyin, Albion'a inen bu kadim yaratıklarla yüzleşin ve oyunun bugüne kadar gördüğü en büyük PvE mücadelesi için en güçlü müttefiklerinizi toplayın.
Bulutların Ötesinde Bir Dünya
Ashborn'un ritüeli Albion genelinde portallar açtı ve Ancient Lands'i ortaya çıkardı: vahşi, büyülü manzaralar arasında Keeper kalıntılarının yükseldiği, parçalanmış bir yüzen adalar diyarı. Portallar, tek başına maceracılardan 20 kişiye kadar gruplara farklı parti büyüklüklerini destekliyor ve girişte benzer büyüklükteki partiler birbiriyle eşleştiriliyor.
Ejderhalar Uyandı
Bir Spirit Waystone ile 20 kişilik bir parti, Albion'un en güçlü ekipmanları ve optimize edilmiş grup kompozisyonları için tasarlanmış saf bir PvE raid zindanı olan Dragon Sanctuary'ye girebilir. Fire Drake'lerle ve güçlü Ashborn düşmanlarıyla savaşarak ilerleyin, ardından yıkıcı saldırılarıyla Albion'un bugüne kadarki en zorlu PvE karşılaşmasını oluşturan Fire Dragon Azaryon'a ulaşın.
Ancak Ejderhalar sadece yukarıdaki diyarlarla sınırlı değil. Dragon Attack'lar Royal Continent genelinde çok az uyarıyla patlak verebilir ve yakındaki maceracıları bu kadim canavarlara karşı büyük ölçekli savaşlara sürükleyebilir. Outlands'te saldırılar önceden duyurulur, bu da loncalara güçlerini toplamak için zaman tanırken rakiplere de savaşa ve ödüllerine ortak olma fırsatı verir.
Ejderhanı Eğit
En nadir ödül, Azaryon'u yenenleri bekliyor: bir Fire Drake Egg. Onu eve getirin, özenle -ve başka binekler eşliğinde- büyütün, zamanla kendi Firewing Drake'inize dönüşebilir. Albion'un ejderha gizemlerinin derinliklerine inenleri ödüllendiren yeni Albion Journal görevleri, Guild Challenge'lar ve Lore Fragment'larıyla fethedilecek daha çok şey var.
İzle ve Kazan
Daha fazla bilgi için tam yama notlarını okuyun ve resmi Dragonfire güncelleme sayfasını inceleyin. Şimdi müttefiklerinizi toplayın, gökyüzüne bakın ve ateşle yüzleşin!
Çeviriyi kaynakla karşılaştır (10 cümle)
Albion'un gökyüzü bir daha asla eskisi gibi olmayacak. Dragonfire burada; binyıllardır kayıp olan bir diyara giden yolu açıyor ve bir zamanlar onun üzerinde hüküm süren Ejderhaları serbest bırakıyor. Bulutların ötesindeki Ancient Lands'e ilerleyin, Albion'a inen bu kadim yaratıklarla yüzleşin ve oyunun bugüne kadar gördüğü en büyük PvE mücadelesi için en güçlü müttefiklerinizi toplayın.
“The skies of Albion will never be the same. Dragonfire is here, opening the way to a realm lost for millennia and unleashing the Dragons that once ruled above it. Venture beyond the clouds into the Ancient Lands, confront these ancient creatures as they descend upon Albion, and gather your strongest allies for the greatest PvE challenge the game has seen yet.”
Bulutların Ötesinde Bir Dünya
“A World Beyond the Clouds”
Ashborn'un ritüeli Albion genelinde portallar açtı ve Ancient Lands'i ortaya çıkardı: vahşi, büyülü manzaralar arasında Keeper kalıntılarının yükseldiği, parçalanmış bir yüzen adalar diyarı. Portallar, tek başına maceracılardan 20 kişiye kadar gruplara farklı parti büyüklüklerini destekliyor ve girişte benzer büyüklükteki partiler birbiriyle eşleştiriliyor.
“The Ashborn’s ritual has opened portals across Albion, revealing the Ancient Lands: a shattered realm of floating islands where ancient Keeper ruins stand amid wild, magical landscapes. Portals support different party sizes, from solo adventurers to groups of up to 20, with similarly sized parties matched together as they enter.”
Ejderhalar Uyandı
“Dragons Have Awakened”
Bir Spirit Waystone ile 20 kişilik bir parti, Albion'un en güçlü ekipmanları ve optimize edilmiş grup kompozisyonları için tasarlanmış saf bir PvE raid zindanı olan Dragon Sanctuary'ye girebilir. Fire Drake'lerle ve güçlü Ashborn düşmanlarıyla savaşarak ilerleyin, ardından yıkıcı saldırılarıyla Albion'un bugüne kadarki en zorlu PvE karşılaşmasını oluşturan Fire Dragon Azaryon'a ulaşın.
“With a Spirit Waystone, a 20-player party can enter the Dragon Sanctuary, a pure PvE raid dungeon built for Albion’s strongest equipment and optimized group compositions. Fight through Fire Drakes and formidable Ashborn enemies before reaching Azaryon, the Fire Dragon, whose devastating attacks make this Albion’s most demanding PvE encounter to date.”
Ancak Ejderhalar sadece yukarıdaki diyarlarla sınırlı değil. Dragon Attack'lar Royal Continent genelinde çok az uyarıyla patlak verebilir ve yakındaki maceracıları bu kadim canavarlara karşı büyük ölçekli savaşlara sürükleyebilir. Outlands'te saldırılar önceden duyurulur, bu da loncalara güçlerini toplamak için zaman tanırken rakiplere de savaşa ve ödüllerine ortak olma fırsatı verir.
“But Dragons are not confined to the lands above. Dragon Attacks can erupt across the Royal Continent with little warning, drawing nearby adventurers into large-scale battles against these ancient beasts. In the Outlands, attacks are announced in advance, giving guilds time to assemble their forces, and giving rivals the opportunity to contest the fight and its rewards.”
Ejderhanı Eğit
“Train Your Dragon”
En nadir ödül, Azaryon'u yenenleri bekliyor: bir Fire Drake Egg. Onu eve getirin, özenle -ve başka binekler eşliğinde- büyütün, zamanla kendi Firewing Drake'inize dönüşebilir. Albion'un ejderha gizemlerinin derinliklerine inenleri ödüllendiren yeni Albion Journal görevleri, Guild Challenge'lar ve Lore Fragment'larıyla fethedilecek daha çok şey var.
“The rarest prize awaits those who defeat Azaryon: a Fire Drake Egg. Bring one home, raise it with care – and other mounts – and it can eventually grow into your own Firewing Drake. And there’s still more to conquer, with new Albion Journal missions, Guild Challenges, and Lore Fragments rewarding those who push deeper into Albion’s draconic mysteries.”
İzle ve Kazan
“Watch and Earn”
Daha fazla bilgi için tam yama notlarını okuyun ve resmi Dragonfire güncelleme sayfasını inceleyin. Şimdi müttefiklerinizi toplayın, gökyüzüne bakın ve ateşle yüzleşin!
“Read the full patchnotes and explore the official Dragonfire update page for more info. Now gather your allies, look to the skies, and face the fire!”
Bu haber Albion Online geliştiricisinin kendi duyurusuna dayanıyor; puan içermez. Mağaza sayfası: Steam.
